Legal notices

1. Company Information

Name of the association : Air Bubbles

Legal status : Non-profit association

Legal address:

Montolivet Road 19

1006 Lausanne

Address of administrative offices :

Rue de Sébeillon 9b,

PO Box 111,

1004 Lausanne, Switzerland

Phone number : +41 79 818 17 34

Contact email address : info@bullesdair.ch

IDE number : CHE-197.342.114

2. Website Manager

The legal representative of the Bulles d'Air association can be contacted using the contact details mentioned above.

3. Website hosting

The website is hosted by:

Infomaniak Network SA

Rue Eugène-Marziano 25,

1227 Les Acacias (GE), Switzerland

Website : www.infomaniak.com

4. Accepted payment methods

Payments for the proposed activities can be made via the following means:

• Twint

• Credit card

• Coming soon: invoice via PowerPay

Refund Policy :

Registrations are for children's activities. No cancellations or refunds are accepted. once the reservation is made.

5. Protection of personal data

Data collected : We collect the information necessary for registration via forms (name, first name, contact details, etc.).

Use of data :

• Management of registrations and attendance lists for staff.

• Preparation of invoices.

• Statistical analysis.

• Sending marketing campaigns only with the explicit consent of customers when ordering.

Data is not sold to third parties under any circumstances. However, it may be shared with service providers necessary for the management of registrations and payments.

6. Cookies

The site uses cookies to improve the user experience and analyze navigation, in accordance with our privacy policy, visible by clicking here

7. Intellectual Property

All content on this site, including text, images, videos, graphics, logos, icons and other visual elements, are either the exclusive property of Bulles d'Air, or used under license or in compliance with applicable copyright.

The use of third-party content is in accordance with the associated licenses (e.g., royalty-free content or content licensed from third-party platforms). Any unauthorized reproduction, distribution, or use of this content is strictly prohibited and may result in civil and/or criminal liability.

8. Applicable law

These legal notices are governed by Swiss law. Any dispute relating to the use of the site will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the canton of Vaud.